AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE
(en español)
Después de un año desarrollando el proyecto de cobrar la voluntad por mi trabajo, he recogido una cosecha muy rica, interesante y nutritiva que agradezco profundamente a todos los que han sido parte de ella. He tenido experiencias muy bonitas y aleccionadoras y todo ello me ha madurado como artista y como persona. Ahora siento que debo pasar página y continuar mi camino por otros derroteros, que puedan motivarme tanto como lo ha hecho esta etapa a la que estoy poniendo fin.
El cobro de la voluntad llega a su fin hoy 23 de abril de 2012 a las 21:30 (hora local), por lo que todos los pedidos que entren a partir de este momento formarán parte de la nueva etapa de Naturayarte.
Estamos trabajando intensamente para publicar cuanto antes todos los cambios previstos para el espacio virtual de Naturayarte por lo que esperamos tenerlo todo terminado en breve.
Muchas gracias a todos y un saludo,
Lorenzo Durán.
*******
Después de un año desarrollando el proyecto de cobrar la voluntad por mi trabajo, he recogido una cosecha muy rica, interesante y nutritiva que agradezco profundamente a todos los que han sido parte de ella. He tenido experiencias muy bonitas y aleccionadoras y todo ello me ha madurado como artista y como persona. Ahora siento que debo pasar página y continuar mi camino por otros derroteros, que puedan motivarme tanto como lo ha hecho esta etapa a la que estoy poniendo fin.
El cobro de la voluntad llega a su fin hoy 23 de abril de 2012 a las 21:30 (hora local), por lo que todos los pedidos que entren a partir de este momento formarán parte de la nueva etapa de Naturayarte.
Estamos trabajando intensamente para publicar cuanto antes todos los cambios previstos para el espacio virtual de Naturayarte por lo que esperamos tenerlo todo terminado en breve.
Muchas gracias a todos y un saludo,
Lorenzo Durán.
*******
(in English)
After a year developing a project based on the will in which the buyer had to put price on my work, I have collected a very rich, interesting and nutritious harvest for which I thank all those who have been somehow part of it. I have had very beautiful and instructive experiences which have made me mature as a person and as an artist. Now I feel I must move on and continue my journey in another direction, that could motivate me as much as the stage I'm ending.
The charging of the will comes to an end today, April 23rd, 2012 at 21:30 (local time); so, every order received from this moment on will be part of the new phase of Naturayarte.
We are working hard to publish all the changes for the virtual space of Naturayarte as soon as possible, so we expect to have everything finished soon.
Thank you very much and best regards to all,
Lorenzo Duran.
The charging of the will comes to an end today, April 23rd, 2012 at 21:30 (local time); so, every order received from this moment on will be part of the new phase of Naturayarte.
We are working hard to publish all the changes for the virtual space of Naturayarte as soon as possible, so we expect to have everything finished soon.
Thank you very much and best regards to all,
Lorenzo Duran.
